Hud

:14:13

Ještì, že ses objevil.

:14:15

Píchli jsme,
a já musím dopravit domù nákup.

:14:18

- Potøebuješ pomoct, Jesse?
- To bude dobrý, Hude, dík.

:14:29

Myslíš, že by ti upadla ruka,
kdybys mi otevøel?

:14:45

- Vzalas mi nìjaký pivo?
- Dvakrát šest plechovek. Do zítøka dost.

:14:50

- Poèítᚠmi je?
- Poøád zakopávám o ty prázdný.

:14:56

Nìkdo tu voní Chanelem èíslo 5.

:15:01

Já ne. Nemùžu si to dovolit.

:15:04

Na koni jsi dnes urèitì nejezdil.

:15:08

- To teda ne.
- Ne.

:15:11

Ráda bych vìdìla,
kde ty holky berou èas.

:15:14

Než vydrhnu podlahu, umyju vanu,
povìsím prádlo...

:15:20

- Oni to nechaj na jindy, zlato.
- Asi je to lepší než domácí práce.

:15:25

- Chceš pomeranè? Oloupu ti ho.
- Ne, díky.

:15:29

Podívej, je tu napsáno "Florida".

:15:32

Pìstujeme je u nás v Texasu,
a oni nám je posílají z Floridy.

:15:36

Jeden se nestaèí divit, že?

:15:39

Jo.

:15:42

Pokladní v obchodì øíkal, že chodíš
s manželkou Trumana Peterse.

:15:50

Tohle že øíkal?

:15:54

Øíkal, že je vzteklá. Její hospodynì
utekla, protože prý moc øvala.