:24:17
Zdá se mi, e tì dneska veèer
poøád potkávám.
:24:20
Jdu jenom na námìstí.
:24:24
Kam jde ty?
:24:26
Abys byl prùbìnì informovanej,
jdu k paní Ruby Fletcherový.
:24:31
O tom domì jsi
toho asi moc neslyel.
:24:35
Nìco jsem slyel.
Plenky u nenosím, jestli sis nevim.
:24:39
- U dost dlouho.
- Kolik ti je?
:24:43
Plných sedmnáct?
Kdy mnì bylo...
:24:47
V tvým vìku
jsem se nemoh nièeho dost nabait.
:24:51
To léto ses narodil.
:24:53
Tvoje máma umøela. A tvùj táta
zaèal být trochu divokej.
:25:00
Koupili jsme si Chevy, roèník '27.
:25:02
Sdrátovali jsme ho, aby se nerozpad,
a obrazili v nìm vechny lokály.
:25:08
Nevím, kdo dostal víc zabrat,
:25:10
jestli ten auák
nebo venkovský holky pøi taneèku.
:25:14
To léto jsme
holkám pìknì prohnali lejtka.
:25:20
Taky bych si dal øíct.
:25:26
Tak pojï se mnou.
:25:34
Ne, asi nepùjdu.
:25:36
Jak chce.
:25:53
Vstáváme. No tak, Lonnie.
Otevøi oèi.
:25:59
- Nebo tu chce zùstat do veèeøe?
- Co chce?