:37:06
- Chce, abych ho sem zavolal?
- Ne, nech ho být.
:37:10
Má pùldolar?
:37:23
Pojï se mnou dozadu.
:37:25
Vrátí mi ty drobný?
:37:29
Hej, hej,
udìláme si z toho oslavu.
:37:33
Tato ne zcela pøírodní
blondýna je paní Petersová.
:37:37
- Tìí mì.
- Tìí mì.
:37:39
Divoký kùò Homer Bannon,
jak se mu kdysi øíkalo.
:37:42
A tenhle vytáhlej mladíèek
je mùj synovec, Lon.
:37:54
Moná sis vimla, e nás táta
nepozval, abychom si pøisedli.
:37:59
Nestojí o mou spoleènost.
:38:02
Na svou spoleènost je háklivej.
:38:05
Jsi vdaná enská, Lily.
To se mu vùbec nelíbí.
:38:09
Je to èlovìk pevných zásad.
:38:12
Vùbec nevìøí na nevázaný ivot.
Není to tak?
:38:16
- Dìdeèku.
- Homere, jsi v poøádku?
:38:19
Odvez mì... Odvez mì domù, chlapèe.
:38:32
Stáhni trochu okýnko, ano?
:38:37
To je pøíjemný. Zdálo se mi,
e se tam nedalo dýchat.
:38:43
Moná jsi byl dnes
moc dlouho na slunci.
:38:46
Moná, to je jedno.
Nemusí se tváøit tak ustaranì.
:38:52
U se cítím líp.
:38:54
A pøijedeme domù,
rozpustím ti trochu zaívací soli.
:38:58
Jo, to mi udìlá dobøe.