:54:01
- Veterináøi se u ozvali?
- Ne, dávají si na èas.
:54:06
Nebudu tady sedìt a tejrat se.
Kiwanis èeká.
:54:10
- Bude chytat prasata?
- Jo.
:54:13
Tøeba se mi podaøí
napravit Bannonovým povìst.
:54:19
Jestli chcete pøijít, éfíci,
mùete povzbuzovat.
:54:23
Dámy to dnes mají zadarmo.
Moná, e i tebe pustí.
:54:37
To je poprvý, co mì Hud nìkam
pozval. Rád bych vìdìl, proè.
:54:42
Asi se cítí osamìlej.
Chce dát dohromady spoleènost.
:54:46
Osamìlej?
enský se o nìho perou.
:54:49
To nemusí moc znamenat
a ani to nemusí být spoleènost.
:54:53
eny jen obèas
mají rády trochu nebezpeèí.
:54:58
I Hud mùe být obèas osamìlej.
:55:01
Docela rád se podívám,
jak ty paíky honí.
:55:08
- Tak pùjdem.
- Zùstanu doma. Nemám ráda prasata.
:55:39
A teï mládei zatleskáme.
Tleskejte tomu, kdo se vám nejvíc líbil.
:55:53
To staèí, dámy a pánové,
vyhrává èíslo deset.
:55:57
Tahle zábava skonèila,
teï uvidíte jinou.