1:02:15
To byla sakra noc!
Tohle bych mohl dìlat estkrát do týdne.
1:02:20
- Vdycky nevyhraje, jasný?
- Vyhrál bych, kdybys mi pomáhal.
1:02:25
To by byl tandem.
S Bannonovýma a si nikdo nezaèíná.
1:02:30
Pøipadal jsem si trochu
jako za starejch èasù.
1:02:33
- Tyhle jsme si s tvým otcem podávali.
- Musel to bejt fajn chlap.
1:02:38
Co, Norman? Jo.
1:02:41
Kdy jsem byl kluk, nechával vude
povalovat drobný, abych si je mohl vzít.
1:02:47
Obèas mì nechal, abych mu
pøebral holku, jako bych si ji nael sám.
1:02:52
Byl vìtí ne ty
a mìl vìtí penìenku, ale øeknu ti,
1:02:56
kdy zrovna neotravuje,
pøipomíná mi ho.
1:02:59
- Opravdu?
- Jo.
1:03:01
Tak proè spolu moc nevycházíme?
1:03:04
Mùu za to já.
1:03:09
Na Normana nikdo nemá.
A nikdy mít nebude.
1:03:12
Byl to pìknì výstøední kluk.
Tvrdil, e slyí trávu rùst.
1:03:17
Jednou v noci mì vzal
na louku, abych poslouchal.
1:03:21
Po tøech ètyøech hodinách usrkávání
z flaky, abychom nechytli rýmu,
1:03:26
jsem pøísahal, e ji taky slyím.
1:03:32
Tu noc jsem znièil auák. Havarovali
jsme na mostì Samson Creek.
1:03:42
On za pùl hodiny zemøel.
Já nemìl ani krábanec.
1:03:49
Jestlipak tvùj táta slyí tu trávu teï,
kdy roste na jeho hrobì.
1:03:58
Po tomhle jsi asi trochu vychladl.