1:05:02
Piju. Nemám nic proti tomu,
kdy si dá whisky.
1:05:05
- Nìco tì ere.
- Ty, Hude. Jako vdycky.
1:05:12
- Proè se naváí do Huda?
- Ty k Hudovi vzhlíí, co?
1:05:16
Myslí si, e je to pravej chlap?
Vodí tì za nos.
1:05:19
Poslouchej ho. Je to mùj táta,
musí to vìdìt.
1:05:22
Znám tì. Jsi chytrej.
Má odvahu.
1:05:26
Umí chlapa pøesvìdèit,
aby ti vìøil, a enskou, aby tì chtìla.
1:05:31
- To se mám!
- e to øíká zrovna ty.
1:05:33
Tak si ulev! ere tì,
co jsem provedl Normanovi.
1:05:37
Byls opilej
a nedbals na svýho bratra.
1:05:40
Za 15 let ses z toho mohl dostat.
1:05:43
To nebyl ten dùvod.
1:05:45
- To teda urèitì.
- Ne. Hnusil ses mi dlouho pøedtím.
1:05:59
Tak vidí, není ivot samý pøekvapení?
1:06:06
A já si celou dobu myslel, e je to
kvùli tomu, co jsem udìlal bráchovi.
1:06:11
Nesl jsem to tìce, ale je to za mnou.
1:06:14
Tak co tì na mì tak tvalo?
I kdy mi na tom houby záleí.
1:06:19
To je ono, Hude. Houby ti na tom záleí.
1:06:25
To je vechno. To je to celé.
1:06:29
Poøád to jetì nechápe, co?
1:06:32
Nezáleí ti na lidech.
Ani za mák ti na nich nezáleí.
1:06:36
Má to svý kouzlo a mladí
chtìjí být vichni jako ty.
1:06:42
To je právì ta hanba,
protoe ty si nièeho necení.
1:06:45
Nièeho si neváí.
Nekrotí svý choutky.
1:06:50
ije jen pro sebe,
a proto se s tebou nedá ít.