:20:04
Ya no los tengo. Ni al hombre tampoco.
:20:08
Voy a la ciudad.
:20:10
Alma, ¿te apetece echar un trago?
:20:13
No, gracias.
Voy a levantarme de este columpio,
:20:17
prepararé unas galletas,
y me iré a la cama.
:20:20
Me conformaré
con la mitad de tanta acción.
:20:27
Yo iré contigo, Hud.
:20:30
¿ Qué planes tienes, amigo?
¿ Comer algodón dulce?
:20:34
No, sólo pensaba
dar una vuelta contigo, eso es todo.
:20:38
Vale, vamos, en marcha.
:20:42
- No me necesitabas, ¿ verdad, abuelo?
- No, ve si quieres.
:20:46
Ten cuidado.
:21:01
Conduces tú, amigo.
:21:31
- ¿ De qué iba todo eso?
- Te lo diré cuando esté borracho.
:21:36
Acelera un poco.
:21:59
- Qué noche tan solitaria, ¿no?
- ¿ No lo son todas?