:45:02
Tienes un rasguño en la cabeza.
Te has dado un buen golpe.
:45:06
Vuelve al trabajo. Los chicos
la tomarán contigo si lo dejas.
:45:10
No le metas prisa. ¿ Estás bien, Lon?
:45:20
- Lo lograste, chaval.
- Llévalo a la cama.
:45:30
Bueno, Jack, a trabajar.
:45:37
Hasta ahora pensaba que estabas flaco.
Pesas una tonelada.
:45:41
No puedo mantener la cabeza recta.
:45:44
- Voy a vomitar el desayuno.
- Encima de mí, no. ¡Aguántate!
:45:57
- ¡Cariño! Estás blanquísimo.
- Claro, me estás llenando de harina.
:46:02
- ¿ Qué ha pasado?
- Una vaca le ha embestido.
:46:04
- ¿ No debería verlo un médico?
- ¿ Cinco dólares por una aspirina?
:46:20
Ya está. No te pondré el pijama.
:46:23
Gracias, Hud.
:46:24
A vivir del cuento el resto del día,
que no sean dos.
:46:41
A ver, esas botas fuera.
:46:50
Limonada fría.