:53:04
Sí.
:53:08
No quisiera parecer grosero.
No, señorita.
:53:14
Te traeré una caja con un kilo
de golosinas, quizá algún perfume.
:53:18
¿ Y qué tal si me traes
un collar de cuentas?
:53:25
- Lo que haga falta para que accedas.
- No, gracias.
:53:31
Ya he estado con un cabrón
insensible. No busco a otro.
:53:38
Demasiado tarde. Ya lo has encontrado.
:53:55
Casi no ha comido, Sr. Bannon.
:53:57
No es por tu comida, Alma.
No tengo hambre.
:54:01
- ¿ Sabes algo de los veterinarios?
- No, se toman su tiempo.
:54:06
No voy a quedarme aquí pasándolo mal.
Los del club me esperan.
:54:10
- ¿ Vas a la caza de cerdos?
- Sí.
:54:13
A ver si puedo dar una buena imagen
de los Bannon para variar.
:54:19
Si quieres venir, queda sitio
en la sección de risas y aplausos.
:54:23
Las señoritas entran gratis
esta noche. Quizá te dejen entrar.
:54:37
Es la primera vez que Hud me pide que
vaya a algún sitio. Me pregunto por qué.
:54:42
Se sentirá solo.
Intentará conseguir compañía.
:54:46
¿ Solo? Puede conseguir
a más mujeres que nadie.
:54:49
Eso no significa mucho
y no tiene por qué ser compañía.
:54:53
A las mujeres les gusta tener
algo peligroso cerca, a veces.
:54:58
Incluso Hud puede sentirse
solo alguna vez.