1:37:02
Quería echarle un vistazo a todo esto.
1:37:07
Me caí del caballo.
1:37:11
- Está herido.
- Levantadme.
1:37:13
- Vamos.
- Un hombre no se arrastra.
1:37:15
Coge mi coche y ve al rancho.
Llama una ambulancia. Que apresuren.
1:37:20
Diles que hay un hombre muy grave.
1:37:24
Levántame.
1:37:32
No arranca.
1:37:34
Vale, déjalo. ¡ Déjalo!
1:37:38
Hay una botella de whisky
en la guantera. Tráela.
1:37:46
Tranquilo, tranquilo, viejo.
1:37:53
No me hagas beber eso.
1:37:57
Ve a la carretera principal
y para un coche. Trae ayuda. ¡Venga!
1:38:01
- Que no se vaya, Hud.
- Estoy aquí, abuelo. No te preocupes.
1:38:08
Tengo frío.
1:38:11
Todo saldrá bien.
1:38:16
- No sé si es lo que quiero.
- No digas eso. Te pondrás bien.
1:38:22
Tengo ganas de tirar la toalla.
1:38:29
De rendirme.
1:38:32
Nunca te has rendido en toda tu vida.
1:38:39
Hud está esperando...
1:38:44
...y no es un hombre paciente.