Hud

1:40:00

No tenía tan mal aspecto.
No tenía tan mal aspecto en absoluto.

1:40:05

Pues lo estaba.
Al levantarse, se hacía daño.

1:40:12

No lo habría conseguido.

1:40:14

De todas formas,
no habría aguantado una hora más.

1:40:20

Podría si hubiese querido. Tú hiciste
que ya no quisiera aguantar más.

1:40:38

No conoces toda la historia.

1:40:44

Sí, él y yo nos peleamos
muchísimas veces,

1:40:49

pero podría decirse que le ayudé
casi tanto como él a mí.

1:40:56

¿ Cómo le ayudaste, Hud?

1:40:59

¿ Intentando venderlo?
¿ Partiéndole el corazón?

1:41:03

¿ Haciéndole rendirse y abandonar?
¿Así le ayudaste?

1:41:39

No ha pasado a la vida eterna.

1:41:43

Está donde siempre.

1:41:45

Disfrutando de sus caballos.
Cuidando la tierra.

1:41:50

Intentando combatir
el tiempo seco y el viento.

1:41:53

Cálmate. Aún tienes
el cementerio delante.

1:41:59

Sé cómo te sientes, pero míralo así.
Se ha ido a un lugar mejor.