:14:00
Perché non fai compagnia
alla nostra amica ammalata?
:14:04
Lo ne ho una sana in città
a cui non piace aspettare.
:14:50
Per fortuna sei passato.
:14:52
Ci è scoppiata una gomma
e devo portare a casa la spesa.
:14:56
- Vuoi una mano, Jesse?
- Non ce n'è bisogno, Hud, grazie.
:15:07
Ti farebbe tanto male
aprire la portiera?
:15:23
- Mi hai preso la birra?
- Dodici lattine ti bastano fino a domani?
:15:28
- Conti quante lattine bevo?
- Continuo solo a inciampare nei vuoti.
:15:35
Qualcuno qui profuma di Chanel No. 5.
:15:41
E non sono io.
Non me lo posso permettere.
:15:44
Non stavi certo cavalcando
nella prateria, oggi.
:15:47
- Certo che no.
- No.
:15:51
Non capisco dove trovino il tempo,
queste ragazze.
:15:54
Ora che ho finito di pulire il pavimento
e la vasca e di appendere i vestiti...