:19:01
Non li ho mai visti quegli uccelli.
Li sento e basta.
:19:06
A che pensi, Lon?
:19:10
Non lo so. Mi guardo avanti.
Penso a ciò che succederà.
:19:15
Pensi alle tue preoccupazioni
e alle tue ambizioni?
:19:19
A quello e a quando avrò una macchina
mia per scorrazzare. E alle ragazze.
:19:24
Credo proprio che le avrai.
Un ragazzo come te se lo merita.
:19:30
Si sta facendo tardi.
:19:32
Sembra che a mio padre
quel colletto desse fastidio.
:19:36
- Era il suo abito della domenica.
- Non me lo ricordo per niente.
:19:41
Io sì.
:19:44
Non ti porti dietro una foto di Hud, vero?
:19:47
No.
:19:48
Ma è tuo figlio,
come lo era mio padre.
:19:51
Sì, lo è.
:19:54
- Perché ce l'hai con lui?
- Lui lo sa. Non devi saperlo anche tu.
:20:00
- Ecco qui.
- Grazie.
:20:03
- Tu non ne mangi?
- Sto cercando di perdere qualche chilo.
:20:07
Se non le dispiace, i piatti li lavo dopo.
Devo assolutamente sedermi.
:20:12
- La cucina è il tuo reparto, Alma.
- Per oggi mi è bastata.
:20:22
Hai intenzione di tornare in città,
questa sera?
:20:25
Non mi sono lavato per stare
in veranda a sentire le rane.
:20:29
Vorrei che tornassi prima dell'alba.
Il veterinario arriverà presto.
:20:34
È buono. Fantastico.
:20:37
Il nailon non fa passare un filo d'aria.
:20:40
Dovresti indossare un pareo,
come nei Mari del Sud.
:20:43
Oh, certo, sarebbe divertente.
:20:47
Tanto sei una mezza indigena.
Non ti ho mai visto indossare le scarpe.
:20:51
Le ho messe una volta.
Per sposarmi. Erano di raso bianco.
:20:56
Non ho più né le scarpe né il marito.