:04:01
Mr Larker!
:04:04
- Hei, Mr Larker!
- Hei, Lon!
:04:07
- Skal du være med på rodeo?
- Jeg vil ikke bli tråkket på!
:04:11
- Hva gjør du i byen så tidlig?
- Prøver å finne Hud.
:04:16
Så jeg ikke den store Cadillacen
hans stå nedi gata?
:04:19
Det er jeg sikker på.
Du bør neppe forstyrre ham!
:04:23
Jeg har ikke lyst, men jeg fikk
beskjed om å hente ham.
:05:07
Hud?
:05:12
Hud!
:05:30
Jeg håper for din skyld
at dette huset brenner.
:05:35
Vi har problemer på ranchen.
:05:38
Du har problemer her.
:05:41
Jeg ble lagt i seng
da du trippet gjennom tulipanene.
:05:45
Bestefar vil ha tak i deg.
Straks, sa han.
:05:49
Sa han det?
:05:51
Er det greit for min gamle far
at jeg knepper skjorta, tro?
:05:56
Gi deg nå, Hud.
:05:58
Du fikk meg til å stå opp på feil
side i dag. Ikke glefs i hælene mine.