:44:01
De gir bort turer til Europa.
:44:03
Jeg får fyllepenner
og japanske kikkerter.
:44:07
Jeg vant et kalkunlotteri en gang,
men det var juks.
:44:11
Jeg ble venner med ei av jentene
som trakk loddene.
:44:14
Typisk.
:44:17
Hvor mye loppet du gutta for i kveld?
:44:20
20 dollar og litt småpenger.
:44:22
- Du er en farlig kvinne å ha her.
- Jeg er en flink pokerspiller.
:44:26
Du er en flink husholderske.
:44:29
Du er flink til å lage mat.
Flink til å vaske tøy.
:44:32
- Hva mer er du flink til?
- Å ta vare på meg selv.
:44:38
En kvinne som ser ut som deg,
skulle ikke trenge det.
:44:40
Det sa eksmannen min alltid.
:44:44
Før han tok lommeboka mi
og bensinkortet -
:44:47
- og stakk fra meg
på et motell i Albuquerque.
:44:50
Hva gjorde du for å få ham til
å stikke? Brukte papillotter i senga?
:44:58
Ed er en spiller.
:45:00
Han er nok i Vegas eller Reno
og deler ut kort om kvelden -
:45:03
- og taper alt igjen om dagen.
:45:06
En sånn mann høres ut
som en plage.
:45:10
Er dere ikke alle det?
:45:13
Ikke skyt alle bikkjene
fordi den ene har lopper.
:45:17
Jeg var gift med Ed i seks år.
:45:20
Det eneste han dugde til,
var å klø meg på ryggen.
:45:26
- Klør det fortsatt?
- Av og til.
:45:33
Du får si fra når det plager deg.