1:13:00
Har du en god plass
til kveldens forestilling?
1:13:03
De får to daler
for de tribunene der borte.
1:13:09
Vær så god.
1:13:13
- Dette er ti dollar, Hud.
- Den er ekte. Jeg har ikke trykt den.
1:13:17
Vel, takk.
1:13:22
Hold deg til meg,
så blir buksa full av mynter.
1:13:25
Hvordan det?
1:13:28
Det skal jeg si deg.
1:13:32
Jeg var hos en advokat i dag.
1:13:36
Det er en lov som sier at når
gamlinger ikke henger med lenger, -
1:13:42
- kan man tvinge dem ut,
enten de liker det eller ikke.
1:13:48
Hva gjør du mot bestefar nå?
1:13:52
Noe ganske brutalt, gutt.
1:13:56
Ja, det høres sånn ut.
1:14:00
Ta gryna dine. Jeg vil ikke ha dem.
1:14:03
Ikke se ned på meg, gutt.
Jeg blir også gammel en dag.
1:14:08
Jeg vil ikke ende på sosialen, med
en suppeskål og to røyk hver dag, -
1:14:14
- hvis jeg oppfører meg pent.
1:14:16
Jeg vil ha og har rett
til det jeg har arbeidet for.
1:14:19
Vet du hva, tøffing?
1:14:22
Passer du ikke på deg selv, -
1:14:24
- vil du aldri få noen annen hjelpende
hånd enn når de senker kista.
1:14:32
Ha det morsomt.
1:14:46
- Hud?
- Du er veldig sent oppe.
1:14:52
- Jeg har mye å tenke på.
- Kom inn. Slå deg ned.
1:14:58
- Pratet du med dyrlegene i dag?
- Ja, men jeg fikk ikke vite mye.