1:22:00
- Jeg antar at resultatene er klare.
- Ja, sir, de er klare.
1:22:07
Du har det verste du kunne hatt.
1:22:16
- Og det fins ingen kur?
- Ingen som vi vet om.
1:22:20
Som lynet. Det gjør ikke vondt
før det treffer.
1:22:24
Kyrne dine er folkefiender nå. Vi må
ta oss av det fort, før det sprer seg.
1:22:30
Hva gjør jeg? Jager dem ned i ei grop
og skyter dem? Jeg klarer ikke det.
1:22:35
- Det er fælt bare å tenke på det.
- Jeg så det under depresjonen.
1:22:40
Det er verre å se det
enn å tenke på det.
1:22:43
Du begynner å bli eldre.
Du har råd til å roe deg ned.
1:22:47
Det vil ikke skade gresset. Du kan
kanskje selge noen oljekontrakter.
1:22:52
Pappa tror at olje er noe man har
i salatdressingen.
1:22:56
Hvis det er olje der, kan du få sugd
det opp når jeg er der hos det!
1:23:01
Men jeg liker det ikke.
1:23:03
Ingen skal bore hull i jorda
mens jeg er her!
1:23:07
De får ikke lage noen veier,
så vinden kan blåse meg bort.
1:23:13
Hva betyr olje for meg?
1:23:16
Hva kan jeg gjøre
med en haug oljebrønner?
1:23:20
Jeg kan ikke ri ut hver dag
og luske blant dem som med kveget.
1:23:25
Jeg kan ikke avle på dem, stelle dem,
fange dem eller noe sånt!
1:23:31
Jeg kan ikke føle det minste stolthet,
for de er ikke mitt verk.
1:23:36
Det ligger penger i det!
1:23:40
Jeg vil ikke ha sånne penger.
1:23:43
Jeg vil at mine skal komme fra noe
som en mann gjør for seg selv.