1:41:01
Det tar deg hele livet
å betale bilen min.
1:41:03
Bestefar er her ute.
Han kryper på veien!
1:41:08
Bestefar, hva har skjedd?!
Er du skadet?
1:41:12
Jeg ville... ta en titt rundt stedet.
1:41:17
Jeg falt av hesten.
1:41:20
- Gamlingen er alvorlig skadet.
- Slipp meg opp.
1:41:23
- Gi deg.
- En mann skal ikke krype.
1:41:25
Ta min bil til ranchen, og ring
sykebil. Si at de må komme fort.
1:41:30
Si at vi har en veldig syk mann her!
1:41:34
Slipp meg opp!
1:41:43
Den starter ikke!
1:41:45
Nei vel, glem det. Glem det!
1:41:49
Det er ei flaske whisky
i hanskerommet. Få den bort hit.
1:41:57
Rolig. Rolig, gamle mann.
1:42:04
Ikke få meg til å drikke de greiene.
1:42:08
Gå til hovedveien og prøv å stoppe
en bil og skaffe hjelp. Sett i gang!
1:42:13
- Ikke send ham bort, Hud.
- Jeg er her, bestefar. Ta det rolig.
1:42:20
Jeg er ganske kald...
1:42:23
Alt skal gå bra.
1:42:28
- Det er jeg ikke så sikker på.
- Ikke si sånt. Du vil bli helt frisk.
1:42:35
Jeg har lyst til...
å kaste inn håndkleet.
1:42:42
Gi opp.
1:42:45
Du har aldri gitt opp noe
i hele ditt liv.
1:42:52
Hud venter på at jeg skal gjøre det.
1:42:58
Og han er ingen tålmodig mann.