1:48:08
Vi tok ham med til kirkegården
og la ham i jorda.
1:48:13
Det er over nå.
1:48:27
- Hva har du der?
- Utstyret mitt.
1:48:31
Skal du noe sted?
1:48:34
Ja.
1:48:40
Du reiser med liten bagasje, hva?
1:48:43
Jeg har alt jeg trenger.
1:48:46
Har du planlagt å dra for godt?
1:48:49
Det stemmer.
1:48:52
Hva med din del av verdiene her?
1:48:56
Sett min andel i banken. Jeg vil dra
og jobbe et annet sted en stund.
1:49:03
Hvis jeg finner en jobb.
1:49:05
Er du ikke litt fersk
til å dra ut på egen hånd?
1:49:11
Vi får se.
1:49:15
Jeg var på din alder
da jeg gikk inn i Hæren.
1:49:18
Din bestefar kjøpte en sjokolade
til meg på stasjonen og sa:
1:49:23
"Karakterstyrke er alt jeg har
å gi deg. Vær en mann."
1:49:28
Han var vel urolig. Du prøvde jo alt
for å slippe unna å bli innkalt.
1:49:35
Tøffen!
1:49:43
Jeg ville bare at du skal vite -
1:49:46
- at hvis du ikke tjener millionen
din, kan du komme og jobbe for meg.
1:49:51
Jeg kommer ikke tilbake
på denne måten.
1:49:54
Du deler visst din bestefars
oppfatning nå.
1:49:59
At jeg ikke er en man kan
leve sammen med.