:17:01
- After all, I don't do anything for you.
- Balderdash.
:17:05
Why, if it weren't for this arrangement
of ours, I should go through the ceiling.
:17:09
Of course, it must be very boring for you.
:17:12
Not at all. I enjoy it.
:17:14
Oh.
:17:16
You've made me a very happy man.
:17:19
Half-man, I should say.
:17:23
Well, ta-ta...
:17:27
...toodle-oo, and tally-ho.
:17:38
Up. Get up, you lush.
:17:42
Look at those circles under your eyes.
:17:45
Carry on like this, and we'll
have to have your face lifted.
:17:58
Say, you're the Englishman
that's seeing Irma.
:18:01
- I don't believe we've been introduced.
- I'm Hippolyte the Ox.
:18:05
What is on your mind, Mr Ox?
:18:07
I just thought if you were interested
in something new, more unusual...
:18:11
- Twins, you know.
- What, and play three-handed solitaire?
:18:15
No, thanks.
:18:42
Order!
:18:44
Come on, everybody! It's getting late!
:18:47
- Let's take a vote.
- All right.
:18:50
The motion on the floor is that every girl
contributes one day's earnings a week...
:18:54
...toward our pension fund.
All those in favour?
:18:57
- Aye!
- Aye!