:47:08
You won't have to wait very long.
This is France, a civilised country.
:47:12
L'amour, toujours l'amour.
:47:15
When the jury hears my summation -
:47:17
two people in the gutter,
reaching for the stars -
:47:20
they'll cry, they'll cheer...
:47:22
...they'll carry him out of
the courtroom on their shoulders.
:47:40
Hey, Patou!
:47:46
Patou!
:47:53
There's a visitor here to see you.
:48:15
- Oh, it's you.
- Shh.
:48:20
You're lucky I can't get my hands on you.
:48:22
- That's no way to talk to your lawyer.
- You were gonna get me off scot-free.
:48:26
They were gonna carry me
out on their shoulders.
:48:28
- Well, you can't win 'em all.
- 15 years at hard labour, for what?
:48:33
It's too bad you didn't get sentenced to
death. I'd have had it commuted to life...
:48:37
...and I could have gotten you
paroled by Christmas.
:48:40
But a 15-year sentence,
that's neither here nor there.
:48:45
Never mind that,
tell me about Irma. How is she?
:48:47
She's fine. Here,
I brought you a little souvenir.
:48:51
Thanks. Why doesn't she
come to see me any more?
:48:55
- Why haven't I heard from her?
- Well, she doesn't want you to find out.
:48:59
Find out what? She's not
back on the street again?