Irma la Douce
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Oh, usually they let us get away with it.
:14:03
Not me. And according to the law,
you're supposed to keep it on a leash.

:14:07
On a leash?
:14:09
Oh! Oh, of course.
:14:12
- I'll remember that.
- Now, just a moment.

:14:16
What are all you girls doing around here
at this hour of the morning?

:14:20
I don't know about them,
I'm walking my dog.

:14:23
- Oh, I see.
- I have to take her out all the time.

:14:25
- She has kidney stones.
- That's a shame.

:14:29
Look, it... if you
don't mind my saying so...

:14:36
Oh, I'm sorry.
:14:40
I've never seen a girl
in green stockings before.

:14:43
It matches the ribbon and my underwear.
:14:46
Green underwear?
:14:49
- You're new around here, aren't you?
- It's my first day.

:14:52
- I thought so.
- I've been on the force for six months.

:14:55
I was stationed at the Bois de Boulogne,
by the lake, where the children play?

:14:59
- That's where I got this medal.
- For keeping kids off the grass?

:15:02
I saved a boy from drowning,
mouth-to-mouth respiration.

:15:05
So they thought I was ready for
bigger things and transferred me here.

:15:08
- Well, you're going to like it here.
- I'm not so sure.

:15:16
If I were you, I'd exercise
that dog somewhere else.

:15:18
- Why?
- Those girls over there.

:15:22
Something tells me they're streetwalkers.
:15:25
- No?
- Yes. I can spot 'em six blocks away.

:15:30
Say, Irma, I just got off work,
so if you're not busy...

:15:33
- I beg your pardon?
- It's me, André, wholesale artichokes.

:15:37
- I don't need any.
- What the matter with you?

:15:39
You want me to take my business to Kiki?
:15:42
- Is this man annoying you?
- It's all right. Not now. Come back later.

:15:46
Later? I've only got a half-hour.
:15:49
Look, Officer, there's
a truck double-parked there.

:15:52
- Now, why don't you do your duty?
- Maybe I will.

:15:55
- He takes his work very seriously.
- I try.

:15:59
- See you again sometime.
- I wouldn't be surprised.


prev.
next.