1:40:01
Si c'est le cas,
je ne veux pas m'imposer.
1:40:03
Mais pas du tout. J'en serais ravi.
1:40:06
C'est juste que... il y a le problême
de mon épouvantable domestique.
1:40:13
Le château est envahi
par les plombiers, les douves fuient.
1:40:17
De plus, je suis un homme diminué.
Je ne vous serai d'aucune utilité.
1:40:23
En êtes-vous certain?
1:40:25
D'ailleurs, je vais bientôt à Zurich.
1:40:28
Je n'allais pas en Angleterre.
1:40:30
Je vais consulter
un médecin suisse, un spécialiste.
1:40:35
C'est une perte de temps.
lls ne peuvent pas vous aider.
1:40:38
Un de ces spécialistes
m'envoyait ses patients.
1:40:41
- Ah bon?
- Les cas difficiles.
1:40:43
lls se croyaient en panne,
mais ils avaient calé.
1:40:47
- ll suffisait de les pousser.
- Les pousser?
1:40:49
Enfin, mentalement,
pour stimuler leur imagination.
1:40:54
- Tout est là.
- Si seulement c'était vrai.
1:40:56
Un de mes cas était désespéré
1:40:59
jusqu'à ce que je lui parle
des mers du Sud.
1:41:01
Les mers du Sud? Curieux stratagême.
1:41:04
ça a marché.
1:41:09
- Allongez-vous.
- Pardon?
1:41:11
Etirez-vous, détendez-vous.
1:41:15
Fermez les yeux. Enfin, votre oeil.
1:41:21
- Pas d'embrouilles.
- Promis.
1:41:28
Vous êtes à Tahiti. D'accord?
1:41:30
A Tahiti?
J'y suis allé avec le capitaine Bligh.
1:41:34
Les révoltés du Bounty!
1:41:36
Couché.
1:41:39
Concentrez-vous.
1:41:50
Les palmiers se balançant au vent,
1:41:54
l'odeur de papaye,
1:41:56
un lagon bleu, du sable blanc,
des filles à la peau dorée.