:02:04
Vyjev svou vùli do popela,
abych mohl vìtit budoucnost.
:02:11
Vidím ... veliký strom
na konci svìta.
:02:17
A na jeho vìtvích visí
lebka a kùe berana.
:02:21
Záøí a tøpytí se, nebo je to
dar bohù. Zlaté rouno.
:02:27
Na hádanky není èas!
Co dnes veèer?
:02:35
Pelie, dnes veèer zvítìzí
a dobude království thesalské.
:02:41
Krále Aisóna zabije
a získá jeho trùn.
:02:45
Uèiní tak beze strachu,
nebo tak porouèí Zeus.
:02:50
Jestli mì chrání Zeus,
meè nebudu potøebovat.
:02:54
Obìtuji jej bohùm.
:02:57
Vìtba také øíká,
e sice získá Aisónùv trùn, -
:03:05
- ale svrhne tì z nìj jedno
z Aisónových dìtí, a urèí Zeus.
:03:14
- Aisón tedy nebude mít dìti.
- Má tøi.
:03:17
Dvì dcery, Filomelu a
Briseis, a syna Jásona.
:03:23
Nech tedy dnes v noci
zemøou spolu s otcem!