:50:09
Jásone!
:50:18
- Ty jsi Fíneus?
- Ano.
:50:21
Podej mi ruku, nevidím tì!
Neodtahuj se.
:50:28
Zeus mì obdaøil vìteckým duchem
a já jej zneuil. Zbavil mì zraku.
:50:34
Naøídil Harpyjím, aby mì trápily.
:50:39
Jásone, poslouchej mì!
:50:42
Bohové mi pøikázali, abych
ti øekl ve, co chce vìdìt.
:50:47
Ale u zali pøíli daleko.
:50:50
Èlovìka trestají tak dlouho,
a se k nim otoèí zády.
:50:54
Øekne: "Dobrá, Die,
a mì pohltí zemì!"
:51:00
Zøíkám se tì!
:51:04
Jen si høímej, Die!
Myslím to vánì!
:51:09
Jásone, øeknu ti ve,
ale jen pod jednou podmínkou.
:51:16
- A ta zní?
- Osvoboï mì od tìch Harpyjí.
:51:20
Jestli je seslal Zeus,
nesmíme se do toho míchat!
:51:24
- To je má podmínka.
- Pak ji splníme.
:51:29
Ty bude vládnout Harpyjím.