:54:03
Teï!
:54:21
Kastóre, Falere!
Pøineste døevo, postavíme klec.
:54:34
Tu má, ty hladovèe!
Velkou rybu a trochu vína.
:54:42
- Nue, my jsme úkol splnili.
- Co chce vìdìt?
:54:47
- Cestu do Kolchidy.
- Vede mezi Drtícími skálami.
:54:51
Pluj na severozápad,
dorazí k nim za pìt dní.
:54:55
Za skálami zamiø na severovýchod
a dopluje do Kolchidy.
:55:01
- Ale jací bohové tì chrání?
- Teï u ádní.
:55:07
- Pak tìmi skálami nepropluje.
- Proè?
:55:10
Mají snad dost výstiný název, ne?
:55:14
Mohu ti nabídnout jen toto.
:55:17
Nanicovatá odmìna za tvou
slubu, ale víc nemám.
:55:25
Jestli nám u nemá co øíct,
pak tedy sbohem.
:55:30
Bohové a vám jsou milostiví.
:55:42
Od této chvíle, Fínee,
budou ony po tobì dojídat zbytky.
:55:51
Dobrou chu!