:02:10
Nå?
:02:21
Zeus...
Konge over de græske guder.
:02:27
Skriv i asken,
så jeg kan læse fremtiden.
:02:33
Jeg ser... et stort træ
ved verdens ende.
:02:39
Og i dets grene hænger
en vædders kranium og skind.
:02:44
Det glimter og stråler, da det er en
gave fra guderne. Et gyldent skind.
:02:49
Vi har ikke tid til gåder.
Fortæl mig om i aften.
:02:57
Du vinder i aften, Pelias. Du
omstyrter kongedømmet Thessalien.
:03:04
Du dræber kong Aristo
og bærer hans krone.
:03:07
Alt dette gør du uden frygt,
for det har Zeus befalet.
:03:12
Hvis Zeus beskytter mig,
har jeg ikke brug for dette.
:03:17
Jeg vil ofre det til guderne.
:03:20
Det fortælles også, at selvom du
vinder Aristos trone, -
:03:27
- vil du, når Zeus befaler det,
miste den til et af hans børn.
:03:36
- Så har Aristo ingen børn.
- Han har tre.
:03:39
To døtre, Philomela og Briseis,
og en søn, Jason.
:03:45
De skal dø
sammen med deres far i aften.