1:11:03
Πρέπει να φύγουμε από δω!
1:11:06
Πρέπει να βρούμε το Φινέα!
1:11:11
Τον βρήκες!
1:11:13
Ιάσονα από την Ιωλκό.
Είμαι ο Φινέας!
1:11:18
Πώς ξέρεις ποιος είμαι;
1:11:21
Είμαι μάντης. Το χάρισμά μου
είναι μεγάλο!
1:11:24
-Ξέρω τι γυρεύεις νεαρέ!
-Τότε θα μας βοηθήσεις;
1:11:30
Είμαι 40 χρόνια στο νησί.
Εξορισμένος απ' τους Θεούς.
1:11:36
Επειδή ζήλευαν το χάρισμά
μου, μου έβγαλαν τα μάτια!
1:11:41
Και με έστειλαν εδώ. . .
1:11:43
να με βασανίζει η πείνα
και οι 'Αρπιες . . .
1:11:47
-Οι 'Αρπιες;
-Τέρατα!
1:11:50
'Ενα τμήμα του μαρτυρίου!
Το άλλο είναι η πείνα!
1:11:57
'Ενα τραπέζι γεμίζει με
φαγητό κάθε μέρα. . .
1:12:01
αν το αγγίξεις όμως
πεθαίνεις!
1:12:06
Μπορείς να μας δείξεις το
δρόμο για το Δέρας;
1:12:12
Θα σου δείξω τη
σωστή κατεύθυνση. . .
1:12:16
με αντάλλαγμα
μια μικρή χάρη.