:45:02
Zarpa cuando gustes, Jasón.
:45:04
No puedo dejar esta isla
hasta encontrar a Hylas.
:45:27
¿Abandonarás a Hércules,
el mejor de todos nosotros?
:45:31
- Yo no partiré sin él.
- Tampoco yo.
:45:34
¡Ni yo!
:45:38
Vengan conmigo.
:45:53
¿Hay algún hombre aquí
que no obedezca a los dioses?
:45:57
Haremos lo que la diosa Hera ordene,
si decide hablarnos.
:46:06
Esta es tu última oportunidad, Jasón.
:46:14
La última vez que puedo ayudarte.
:46:17
Comprendo.
:46:19
Entonces sepan esto, Argonautas.
:46:21
Hylas está muerto.
:46:24
En cuanto a Hércules, el destino
no quiere que continúe con el Argo.
:46:27
Zeus tiene otras tareas para él.
:46:29
¿ Y para nosotros, Hera?
:46:32
Naveguen a Frigia.
Busquen a Fineas, el ciego.
:46:36
Sólo él puede guiarlos ahora.
:46:42
Desplieguen la vela.
:46:47
¡Vamos, regresen a sus lugares!
:46:54
Regresen a sus lugares.
Seguimos adelante.