:51:01
Tú, Jasón, ahora escúchame.
:51:04
Los dioses me han ordenado decirte
lo que sea que quieras saber...
:51:09
pero los dioses
han ido muy lejos conmigo.
:51:12
Hay límite para el castigo a un hombre
porque un día él los abandona.
:51:16
Dice: "Muy bien, Zeus...
:51:18
Lanza un trueno.
Que la tierra me trague.
:51:22
Yo te desafío"".
:51:27
Puedes rugir cuanto quieras, Zeus.
:51:30
Hablo en serio.
:51:33
Te diré lo que quieras saber...
:51:36
sólo si puedes satisfacer mi condición.
:51:38
¿Cuál es tu condición?
:51:40
Líbrame de estas arpías
que me atormentan.
:51:42
Si Zeus envió a esas criaturas
para que lo atormenten...
:51:45
sería imprudente que interviniéramos.
:51:47
Esa es mi condición.
:51:49
Entonces la satisfaremos.
:51:50
Te convertiremos
en el amo de las arpías.