:55:04
Bien, hemos cumplido
nuestra parte del trato.
:55:07
- ¿Qué quieren saber?
- El camino a Cólquida.
:55:10
El camino a Cólquida es
a través de las Rocas de la Discordia.
:55:13
Marca el rumbo noroeste
y llegarás en cinco días.
:55:16
Noroeste.
:55:18
Después de las Rocas de la Discordia,
gira al noreste.
:55:20
Poco después,
verás la costa de Cólquida.
:55:23
Pero dime, ¿qué dioses te protegen?
:55:26
Ninguno ahora.
:55:29
Entonces no pasarás
las Rocas de la Discordia.
:55:31
- ¿Qué son las Rocas de la Discordia?
- Su nombre te lo dice todo, ¿no?
:55:36
Lo único que puedo ofrecerte es esto.
:55:39
No es una gran recompensa
por lo que has hecho...
:55:42
pero es todo lo que tengo.
:55:47
Si eso es todo lo que puedes decirnos,
entonces adiós.
:55:52
Que los dioses se apiaden de ti.
:56:05
A partir de ahora, serán testigos
de un banquete cada noche...
:56:08
y comerán los restos que tú dejes.
:56:13
Buen provecho.
:56:50
No hay demasiada agua aquí.