1:16:01
Acércate, Jasón.
1:16:17
Nos has hecho un gran servicio a todos.
1:16:20
Esta noche te honraremos.
1:16:22
Sabemos de tu gran heroísmo
y merece una celebración.
1:16:26
Regresa con tus compañeros
y tráelos a mi palacio.
1:16:29
Le agradezco, mi Señor...
1:16:32
pero no comprendo.
1:16:37
- ¿Medea?
- Bienvenido a Cólquida.
1:17:01
Por Jasón y los Argonautas.
1:17:13
Dime, Jasón,
¿por qué viniste a Cólquida?
1:17:16
En paz.
1:17:19
Dije por qué, no cómo.
1:17:22
¿Cuántos hombres tienes en total?
1:17:24
Suficientes.
1:17:26
¿ Y dices que no nos amenazas?
1:17:29
Los enviados que vienen con engaños
no salen de aquí con vida.
1:17:33
Sé que has venido por el vellocino.
1:17:35
Sé que si no puedes obtenerlo
por negociación, planeas robarlo.
1:17:39
Pero jamás nos separaremos de él, Jasón.
1:17:41
Es un regalo de los dioses.
1:17:44
Ha traído riqueza y paz a Cólquida.
1:17:46
Y si nos separáramos de él,
significaría plagas y hambre...
1:17:49
¡y la destrucción de nuestro país!
1:17:51
Ya no podemos atenderlos
o entretenerlos...
1:17:54
sino que debemos tratarlos
como se merecen...
1:17:56
como ladrones...
1:17:58
como piratas...