:21:05
Tu vois ce rocher?
:21:06
Oui.
:21:08
Aucun lanceur
ne l'a jamais atteint.
:21:10
Et l'épreuve consiste
à le toucher ou à le dépasser?
:21:18
Tu auras de la chance
si le disque tombe à mi-chemin.
:21:20
- Vas-y maintenant.
- Non, après toi Hercule.
:21:22
Je n'ai jamais lancé
un disque de ma vie.
:21:25
J'aimerais voir
comment on s'y prend.
:22:05
Laissons Hylas savourer sa victoire
tant que c'est possible.
:22:09
Tu auras ta place Hylas.
:22:11
Vive Hylas!
:22:13
J'ai trouvé le meilleur équipage
de toute la Grèce.
:22:17
Maintenant il me faut un navire
qui en soit digne.
:22:26
Argos!
:22:30
- Oui?
- C'est toi Argos?
:22:34
- Qui est là?
- Jason.
:22:36
Viens à bord!
:22:57
Oh. Ainsi tu es revenu.