:23:01
C'est un beau navire.
:23:03
Oui.
:23:06
C'est un beau navire
prêt à naviguer.
:23:09
Il faut le baptiser.
:23:11
Je le nommerai l'Argo,
en l'honneur de son constructeur.
:23:16
L'Argo?
:23:19
Va voir la figure de proue.
Tu changeras peut-être d'avis.
:23:24
Non, par ici.
:23:26
- Elle est à l'avant?
- Non, à l'arrière.
:23:28
Il faudra la déplacer.
:23:30
Une figure de proue doit faire face
à la mer à l'avant du navire.
:23:32
Je n'y peux rien.
J'ai été obligé de la mettre là.
:23:43
Héra, la reine des dieux!
:23:46
- Quoi?
- Rien.
:23:49
Ça ne te fait rien
qu'elle soit là?
:23:53
Moi non plus
:23:55
qu'elle veille sur nous.
:24:01
- Nous partons quand?
- Demain.