1:11:11
Euphémus!
1:11:34
C'est Euphémus.
1:11:36
Il est mort.
1:11:40
Regardez donc ça.
1:11:42
C'est tailladé
et couvert de sang.
1:11:46
Acaste doit être
au fond de la mer.
1:11:48
Je me le demande.
1:11:50
- Déployez la voile!
- Et Euphémus?
1:11:53
La mer était son royaume
quand il était vivant.
1:11:55
Donnons-lui son corps
maintenant qu'il est mort.
1:11:57
Déployez la voile!
1:12:07
Tu es blessé.
1:12:10
En Colchide. Nous avons une fleur
qui guérit et qui soulage.
1:12:13
Je te la montrerai demain.
1:12:25
Comment s'appelle cette fleur?
1:12:27
Elle n'a pas de nom.
Elle pousse sur une double tige.
1:12:29
On dit qu'elle a germé
du sang de Prométhée.
1:12:32
On l'utilise depuis des années
pour ses vertus curatives.
1:12:38
Le Soleil suit sa course.
Nous devons nous mettre en route.
1:12:42
Suis la route
en allant vers l'est.
1:12:43
Tu ne vas pas plus loin?
1:12:45
Je vais prendre
un autre chemin.