1:18:01
et des assassins!
1:18:09
Nous remercions
celui qui nous a révélé...
1:18:13
la menace criminelle qui planait
sur notre royaume...
1:18:19
Le fils du roi Pélias
de Thessalie...
1:18:22
Acaste!
1:18:54
Hécate, reine de la nuit...
1:18:57
tu m'es toujours venue en aide.
1:18:59
Dis-moi ce que je dois
faire à présent.
1:19:01
Toi qui m'as donné
le don de voyance...
1:19:06
pourquoi ne m'as-tu pas révélé
la trahison d'Acaste?
1:19:10
Il boit à présent
aux côtés d'Antès...
1:19:13
tandis que Jason...
1:19:16
a été emprisonné
et condamné à mort.
1:19:20
Si je l'aidais maintenant
à conquérir la Toison...
1:19:25
je trahirais mon pays...
1:19:29
et je te trahirais, toi Hécate.
1:19:35
Et en tout cas...
1:19:39
je me trahirais moi-même.
1:19:44
Aide-moi Hécate!