:01:30
- Checked twice.
- And the other?
:01:31
- Which one?
- Davidson's.
:01:38
Thanks.
:01:40
What's wrong?
:01:41
Dog-tired.
Got to forget figures.
:01:44
I'll take you home.
:01:45
- How?
- In my car.
:01:48
- Got a car?
- Yes.
:01:50
- Since when?
- Yesterday.
:02:01
- It's yours?
- Surprised?
:02:03
A bit, yes.
:02:12
Come into money?
:02:14
Curiosity will kill you!
:02:15
We earn the same amount,
yet I'm always short.
:02:19
- Don't exaggerate!
- I couldn't afford this.
:02:22
OK, I'll tell you,
but keep it a secret.
:02:25
Last week, I won
a stack at roulette.
:02:28
- Where?
- Enghien. A new gaming room.
:02:31
How much?
:02:32
1,800,000.
Not even my wife knows.
:02:35
- You're joking!
- Honestly.
:02:37
She must know
you can't afford this.
:02:40
I said I'd taken out
a 2-year loan.
:02:43
She believed me.
:02:48
So, you live a lie...
:02:49
I have to. I won't leave her,
and gambling's a compulsion.
:02:54
- Want one?
- No, thanks.
:02:55
She suspects, though.
:02:57
Once, I lost a lot.
I got into debt.