:04:01
- He has a car?
- He bought a DS.
:04:03
- Is he that rich?
- He won gambling.
:04:06
- What kind of gambling?
- Roulette, at Enghien.
:04:09
He'll sell it next week.
:04:11
- Why?
- Gamblers always lose.
:04:13
- No money left.
- I gave you 10,000 last week.
:04:16
You try doing the shopping!
:04:18
You just have to
warm the soup. Good-bye.
:04:23
I've known several gamblers.
:04:25
They all ended up penniless.
Like Ripert.
:04:28
You met Ripert?
:04:30
Gambling ruined him. He wrote
dud checks, went bankrupt.
:04:34
And his wife left him.
:04:35
She was fed up of begging
for 50 francs.
:04:38
Now he's alone.
:04:40
Know what he does now?
:04:41
He's a night-watchman.
:04:44
There's no shame in that,
but he was a manager...
:04:47
living like a prince.
You must admit it's sad.
:04:50
And it didn't stop him.
He gambles in the daytime.
:04:54
- Where?
- The betting offices.
:04:56
If he enjoys it...
:04:58
Well, I hope you never do.
:05:00
If I ever hear you're gambling,
you can pack up and go.
:05:04
That's smart!
:05:05
As your ma said: 12 fishermen,
12 hunters, 12 gamblers...
:05:09
make 36 idlers!
:05:11
I've no need for an idler here.
:05:13
I'm old enough to decide.
:05:15
You can do as you like.
:05:17
So will I.
:05:31
Disaster!
:05:32
- What is it?
- Yesterday, I lost a lot.
:05:36
How much?
:05:37
I can't tell you here.
:05:40
I must win it back.
:05:41
Mr. Fournier, the manager
wants to see you.
:05:47
- On vacation Saturday?
- Yes, sir.
:05:50
- Give Mr. Fournier his pay.
- Yes, sir.
:05:54
Will you please sign here?