:14:00
but I feel uneasy about it.
:14:03
I don't deserve that money.
I feel as if I stole it.
:14:07
That's stupid!
:14:08
Thanks a lot!
See you soon.
:14:12
On the Riviera!
:14:14
We'll see.
:14:23
Your uncle has written.
:14:25
They're expecting us next week.
:14:28
- I'm not going.
- Why?
:14:30
I want to travel.
:14:32
You'll travel later. You're
young.
:14:34
- Not really.
- You liked going there.
:14:37
I've changed.
:14:38
- Traveling's expensive.
- So you've said.
:14:42
Don't count on me
to pay for it.
:14:44
I'll manage.
:14:45
OK, spend your savings
in three weeks. Fine!
:14:49
My savings are mine.
:14:50
Buy shirts instead.
:14:52
Shirts? Look at that!
:14:54
Dozens and dozens of shirts!
:14:56
What's this?
The other day, you said...
:14:59
I said I had no money?
Today, I have.
:15:03
It happens.
Money can grow on trees!
:15:06
- What did you do?
- Nothing bad. I gambled and won.
:15:09
Up to now, I've acted
like a mild-mannered kid.
:15:13
But it's over.
I need something else.
:15:16
But I won't end up like Ripert.
:15:18
My feet are firmly
on the ground.
:15:22
And I intend to win even more.
:15:25
So, Uncle can wait.
:15:27
How much did you win?
:15:28
500,000 in less than an hour.
:15:31
It isn't any more immoral
than anything else.
:15:34
No more so than poverty
or ugliness.
:15:38
I won't be responsible
for your debts.
:15:40
- Meaning?
- I won't have a gambler here.
:15:44
- So you're turning me out?
- Go away.
:15:47
- Don't say it twice.
- Go away!