:31:00
- You're proud.
- No, not at all.
:31:03
But why drag up the past?
:31:07
Look. This is Michou
last summer.
:31:10
- How old is he?
- Three.
:31:15
The check, please.
:31:21
I don't know why, but I feel
my luck's come back.
:31:25
Do you get that impression?
:31:27
- What impression?
- It's hard to explain.
:31:29
If I went back to the casino now
I know I'd win every time.
:31:34
Come with me!
:31:35
I'm going back now.
It's been a long day. I'm tired.
:31:39
I promise we won't stay long.
:31:41
Believe me, you must never
let luck pass you by. Come on!
:32:01
500,000.
:32:02
What will it be?
:32:04
100,000, 50,000,
10,000, and 1,000.
:32:19
500,000.
:32:20
- Sir?
- 500,000.
:32:22
- Same thing, sir?
- Same thing.
:32:52
What does luck say?
:32:54
- It says three. No?
- Perhaps.
:32:57
30,000 on three.