:36:01
- That's that.
- What?
:36:03
- No chips left.
- No more money?
:36:06
I changed it all. And you?
:36:08
Me, too.
:36:17
How much is left?
:36:19
30,000. And about as much
at the hotel.
:36:21
Lend it to me.
:36:23
Your 30,000.
:36:24
You'll lose it.
:36:25
You've got more at the hotel.
I'll reimburse you.
:36:29
You can't.
You'll lose it.
:36:32
How do you know?
:36:33
We're both unlucky. Let's go.
:36:35
Lend it to me!
:36:37
Ask the casino for a loan.
:36:39
I can't ask them
for any more money.
:36:42
I can't give them
enough security.
:36:44
Then stop gambling.
:36:46
I must win. I'm broke.
:36:48
I admit I was imprudent.
:36:49
I swear I'll repay you tomorrow.
:36:53
I'll bet on 23.
I'm sure to win.
:36:57
- You're stupid.
- Thanks!
:36:59
23... quick!
:37:08
23, red, odd and passe.
:37:11
- You're hateful!
- Forgive me.
:37:13
- Now lend it to me.
- What number?
:37:15
- Seventeen.
- Why?
:37:17
Don't argue. Give!
:37:22
Seventeen.
:37:24
30,000 on 17.
:37:32
Nine, red, odd and manque.
:37:35
Let's go.
:37:45
- What a dope I am!
- We can't help it.
:37:48
I get had every time.
I'll never gamble again!
:37:51
You're just saying that.
:37:53
Come off it.
:37:55
I forced you to,
you were tired.
:37:57
I was undecided.
:37:59
No, you're just saying that.