:38:02
Gambling is stupid.
:38:04
I behaved like a lunatic.
I'm furious.
:38:06
Forget it.
:38:08
I'm thirsty.
Can we afford a scotch?
:38:12
I've got some change.
:38:13
Five, six, seven... 730 francs.
:38:17
Nothing.
:38:18
Oh, yes! 1,000.
We're saved!
:38:30
- How much?
- 1,500 francs.
:38:33
We can't afford another?
:38:35
What will you do?
:38:37
You've made me yawn, too!
I'll go and sleep.
:38:40
I could go to Marijo's.
It's a bar like this.
:38:43
All bars are alike.
:38:45
She'd have no room
for me, anyway.
:38:47
No, I'll go to the station.
:38:49
- The waiting room!
- You know?
:38:51
A little.
:38:53
I'm really sleepy.
:38:55
We'll get your bag from the
station, then go to my hotel.
:38:59
I'll rent you a room.
:39:00
You'll sleep better there
than on a bench...
:39:04
between a cop and a soldier.
:39:05
That's so nice of you!
:39:26
There's no bell.
:39:32
Nobody in here.
:39:34
Don't wake everybody up.
:39:36
I'll sleep in an armchair
in your room.
:39:40
We'll save money.
:39:55
Make yourself at home.
:39:58
There are coat hangers.
Here's the armchair.