:59:00
I had the same emotion.
:59:02
- Don't laugh. Try to understand.
- I'm not.
:59:05
I tell you, gambling
has become my religion.
:59:08
Money means nothing to me.
:59:11
Nor this robe, this room.
Nothing.
:59:13
I knew you wouldn't understand.
:59:19
One chip is enough
to make me happy.
:59:21
As for the rest...
:59:22
- And the others?
- Who?
:59:24
Your husband, your friends?
:59:25
I don't owe anyone anything.
Why deny myself this passion?
:59:29
In whose name? I'm free!
:59:33
No! I don't need your pity.
I don't deserve it.
:59:36
What am I for you?
:59:38
Am I nothing other
than an object to you?
:59:42
Haven't you got a heart?
:59:43
Look at me!
:59:47
Never do that again.
:59:50
You've no rights over me. None!
:59:54
We're partners
in a game, that's all.
:59:58
Forgive me.
1:00:04
I don't want any
misunderstandings between us.
1:00:07
We mustn't mix our feelings
with a situation...
1:00:09
that is hard enough for me.
1:00:12
Then why are we both
in this room?
1:00:15
Why are we living together?
1:00:18
Well?
1:00:20
- I don't want to hurt you...
- Too late!
1:00:23
I thought you'd understood.
1:00:25
Well?
1:00:28
Answer me!
1:00:29
You're hurting me.
1:00:31
Well?
1:00:33
You want to know?
1:00:35
Why I drag you behind me
like a dog?
1:00:38
You bring me luck,
like a lucky horseshoe.
1:00:43
Forgive me!