:02:36
Katia ! Chérie !
:02:37
Pardon.
Cesse de te torturer ainsi.
:02:40
Beaucoup de temps s'est écoulé
depuis sa mort, Giorgia.
:02:44
Mais pas pour moi, Katia.
Je n'oublierai jamais.
:02:47
Cette lame est encore entachée
du sang de ma fille.
:02:51
Je vis le coeur plein d'une haine
queje ne puis apaiser.
:02:56
J'ai juré, qu'avant ma mort,
je verrai cette lame
:02:58
plantée dans la gorge de cet homme.
:03:02
Telle que je I'ai vue
:03:04
plantée dans celle de ma fille,
:03:09
par sa faute.
:03:16
Rien ne sert de pleurer.
:03:24
Allez.
:03:51
Mon Dieu, vous, M. Kurt !
:03:53
Le chien reconnaît son maître.
Je suis revenu, Lozar !