1:08:00
Nevenka, tu m'entends ?
1:08:40
Comment va Nevenka ?
1:08:42
Elle délire toujours.
1:08:46
Elle répète sans cesse
que Kurt I'a enlevée.
1:08:50
Qu'il I'a fouettée jusqu'au sang,
1:08:53
emmenée dans la crypte
1:08:55
et enfermée dans la tombe.
1:08:58
Nous devons agir, Katia.
Faire quelque chose.
1:09:02
Moi aussi, j'ai entendu
les rires de Kurt.
1:09:06
Mais tout en moi refuse
de croire aux fantômes.
1:09:11
Certes, il est difficile d'y croire.
1:09:13
Mais nous savons si peu
de ce qui se passe après la mort.
1:09:18
Je suis convaincu
que Kurt est vivant.
1:09:22
Que dis-tu ?
1:09:23
Comment peux-tu le penser ?
Tu as bien vu qu'on I'avait égorgé.
1:09:27
Nous avons assisté
à la mise en bière.
1:09:30
Tu ne vas pas croire
1:09:32
que Nevenka I'a vraiment vu
derrière la fenêtre.
1:09:36
Non.
1:09:38
Il n'y a pas d'autre
explication possible.
1:09:40
Kurt est vivant,
1:09:42
et il se cache dans le château.
1:09:45
Je dois le trouver.
Autrement, je deviens fou.
1:09:47
On deviendra tous fous.
1:09:50
Pendant un instant,
je t'ai même soupçonnée, toi.
1:09:52
Je finirai
par me soupçonner moi-même.
1:09:55
Si ce que tu dis est vrai,
1:09:57
c'était peut-être lui qui a caché
le poignard dans ma chambre.