La Ragazza che sapeva troppo
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
I am a police detective.
:20:04
I can tell you everything
you need to know.

:20:07
There was a man with a big knife,
and he stabbed her...

:20:12
Yes, but have you considered
that you may have dreamt the murder?

:20:16
Or perhaps imagined it.
:20:19
Why won't you believe me?
I'm telling you the truth!

:20:24
All right.
Let's change the subject.

:20:26
Do you read murder mysteries?
:20:29
Murder mysteries?
Are you implying...

:20:32
- Just answer the question.
- Yes, but...

:20:37
For your own good, miss,
take my advice and don't read any more.

:20:43
It's very dangerous reading.
:20:45
Goodnight, miss.
:20:47
And enjoy your stay in Rome.
:20:59
Here is a fascinating case
of neurosis.

:21:02
Mythomania caused
by a form of alcoholism.

:21:09
The patient has lost
all sense of place and time.

:21:13
What? What are you saying?
:21:16
Alcoholic? I swear I've never
drunk in my life, Doctor.

:21:20
And she's not aware of it.
:21:23
So young, yet already
the victim of delusions...

:21:27
usually found in acute cases
of alcoholism.

:21:33
- I'm sorry I'm late, Professor.
- Dr. Bassi!

:21:36
Please explain that I am
neither crazy nor an alcoholic.

:21:40
Get me out of here,
or I'll make a scene!

:21:43
Just look around you.
:21:46
Does this look like the kind of place
where women get stabbed?

:21:49
Come, this is the real Rome.
:21:51
Where the sun shines bright
and the air is clear.

:21:54
A dream, perhaps.
A nightmare, never.


prev.
next.