:05:01
Fernand, the pest !
The dishonest one !
:05:04
That's his name !
:05:05
Follow-me !
You bet !
:05:08
Come on !
:05:12
Would you please come in...
:05:17
Hands on the table !
:05:20
We have the firepower
of a dreadnaught !
:05:23
Kindly leave these with me!
:05:25
What ?
:05:27
Children !
:05:28
No more sandwiches !
:05:30
Uncle, if your friends want to dance...
:05:37
Move it, gentlemen !
:05:39
Somebody could come in,
they could get ideas...
:05:43
We barely avoided an incident.
:05:45
What I should do, in principle,...
:05:52
It's a bit soon isn't it ?
:05:57
This step was not
necessary.
:06:01
In the end, these days, ..
:06:02
.. Men of action leave the stage
to the diplomats.
:06:06
We live in the era of round tables
and 'détente'.
:06:10
What do you think ?
:06:15
I don't say no.
:06:27
We're not here to
butter sandwiches !
:06:32
Why not ?
:06:35
Housework is not without a
certain distinction.
:06:43
Especially when they lead...
:06:47
..to fruitful negotiations.
:06:51
Thanks.