:40:00
..makes one feel better.
:40:08
Good evening.
:40:09
This little party has
made me feel 20 years younger
:40:12
M. Naudin kinda roughed up
M. Volfoni senior.
:40:18
Congratulations, sir.
:40:22
- Ah ! Perfect !
:40:22
What is that ?
:40:23
Absolutely perfect !
:40:23
Oh !
:40:25
A dinner jacket, ..
:40:28
..is difficult to wear.
:40:30
But it looks real good on Monsieur.
:40:33
You have the body of a diplomat.
:40:37
Very nice !
:40:38
Send your bill as soon as possible.
:40:39
The flute was gonna answer the
string section !
:40:41
I'm going back to the countryside
the day after tomorrow.
:40:42
Uncle, that's just not done.
:40:44
Please !
:40:46
What is it, uncle?
:40:48
Have you been annoyed ?
:40:50
A bit.
:40:52
Don't move !
:40:54
Thank you.
:40:55
Mr Delafoy,
I'd like an explanation.
:40:56
Uncle, it's fabulous.
:40:59
Wear your shoes !
:40:59
I did not know we had so many friends.
:41:01
What must I explain ?
:41:02
More than you think.
:41:04
All this: romantic lighting,
soft music.
:41:04
Mademoiselle !
:41:07
On the Louis XVI armchair...
:41:09
The confusion is understandable.
The words are inadequate.
:41:11
You seem relaxed, happy.
:41:13
It's not Louis XVI ?
:41:15
You can say that again.
:41:16
Louis XV. You were not far off.
:41:17
My mission as a tutor is over.
:41:19
And Corelli does not do
soft music.
:41:21
As for the businesses that
constitute Patricia's dowry,
:41:22
For me, it is !
:41:24
And this is my home.
:41:25
I like this, the theory is daring
and very defensible.
:41:26
.. your father will take over.
:41:28
They are a tad... peculiar.
:41:30
Let's discuss music
according to the location, ..
:41:32
With a vice-president of the IMF
in charge,..
:41:33
.. the elixir and the flask,
content and container.
:41:36
..everything will be fine.
Especially with dad.
:41:38
He does not understand the present,
the future,..
:41:42
Does not understand France, Europe.
:41:44
But he would understand anything
about money.
:41:45
Patricia, my darling.
:41:47
I would not like to appear
old, or rude.
:41:51
The Man of the pampa is
rough but courteous.
:41:54
But I must tell you.
:41:55
Is it for real ?
:41:56
Your Antoine
drives me crazy.
:41:56
Mr Fernand !
Old Paris.
:41:59
Ah !