:46:00
A call from Montauban.
:46:03
The caller is ...
:46:04
..a tad rough.
The farmer type.
:46:05
With the jacket, it will be fine.
:46:07
Allô, yes...
:46:09
Yes, it's me.
I'm fine, I'm fine.
:46:13
So ?
:46:14
You ok ?
:46:14
What ?
:46:17
Yes.
:46:19
Yes.
:46:21
If I did not come back,
it's because I could not.
:46:25
Well, I don't know !
One week, maybe two.
:46:30
Just do the necessary !
:46:33
Everytime I'm not around,
it's always the same !
:46:36
Always problems.
:46:39
Handle it on your own !
:46:41
Yes, ok.
:46:41
It's true !
:46:42
"Pascal painted him
the way he is."
:46:45
Close one !
:46:46
I would have given
Mademoiselle top marks.
:46:49
Even with strict grading.
Thanks.
:46:51
How much do we have ?
I don't know.
:46:53
60,000.
:46:56
Someone skimming off the top ?
:46:59
It's even simpler.
:47:01
The money that was supposed to
come in did not come in.
:47:05
Her education, ..
:47:07
..horse-riding, painting, music...
it's adding up to a huge budget.
:47:11
Our expenses are taking
African proportions!
:47:15
Allô, yes.
:47:17
Yes.
:47:18
Yes... He is here.
:47:20
One second.
:47:22
Who is it ?
Well, ..
:47:24
..Raoul Volfoni.
:47:26
Ah ! At last !
:47:28
Allô.
:47:30
So you finally understand,
you are paying - rite ?
:47:33
You are obsessed !
:47:36
I'm calling to warn
you about the distillery.
:47:39
You must deal with it.
It's your role, chief !
:47:42
None of your business .
:47:44
You are unfair. We help you
and you're unhappy.
:47:48
Raoul will fall into the trap ?
:47:52
He will not resist the joy..
:47:54
..of announcing bad news
to the other imbecile.
:47:58
Surprising that the other brute
has not called yet.