:51:02
Greed.
Freedom of spirit.
:51:05
Replace him !
:51:07
Mr Fernand, ..
:51:10
.. Clandestine transport does not
just need qualifications, ..
:51:14
..but also honesty.
:51:17
Contrary to regular business.
:51:21
We pay cash.
:51:23
In banknotes.
:51:26
This could tempt a simple mind.
:51:29
Deliver it yourself, then !
:51:32
I can't !
:51:34
What do you mean ?
:51:35
It's night-time, ..
:51:37
..in the middle of the road,
an armed, ..
:51:40
..uniformed man, yells "Stop !".
:51:43
What do you do ?
:51:44
I stop. I'm not gonna run him over !
:51:48
That's why you still have
your driving licence.
:51:52
I don't.
:52:02
The papers are in order ?
:52:05
All is in order.
:52:06
But you don't mean...
:52:09
For 60,000, I would mean
anything !
:52:12
I've driven tractors.
:52:14
And even a Patton tank !
:52:16
Not my favourite brand.
:52:18
Right.
:52:20
Where do I deliver ?
Fontainebleau's big !
:52:24
You know the pyramid ?
:52:26
There will be a Cadillac stopped
at the Melun crossroads.
:52:30
You...
:52:33
He should have come through
by now !
:52:35
I hope he did not run
into a roadblock .
:52:38
That would be the pits !
:52:43
He's not maintaining his
average, that's all.
:52:46
With these arrogant guys, ..
:52:49
..It's always the same.
Me, me, me !
:52:53
When it comes to action,
nobody's there.